<?
//     Тут коннектимся к базе данных
$mmotoplink = @mysql_connect('localhost', 'логин', 'пароль') or die ('Невозможно установить соеденение с базой!');                        
//     Выбираем базу данных
@mysql_select_db('имя БД', $mmotoplink) or die ('Найти базу с таким именем не удалось!');
//     Запрос на выборку всех имен пользователей (уникальных)
$sql = mysql_query("SELECT DISTINCT `vote_char_name` FROM `mmotop`");
//     Циклом переберем все
while($row=mysql_fetch_array($sql)){
//     Тут согласно имени сделаем запрос на выборку значений
$sqlcount = mysql_query("SELECT `vote_count` FROM `mmotop` WHERE `vote_char_name` LIKE '".$row['vote_char_name']."'");
// Обнуляем значение
$count = "";
while($rowcount=mysql_fetch_array($sqlcount)){
//     Суммируем
$count = $count+$rowcount['vote_count'];
}
//     Данные выходные имеются, решаем, что с ними делать (пока просто выведем)
echo $row['vote_char_name']." ".$count."<br>";
}
?>